大好きなとうもろこし

小春がくわえているのは、親元から頂いたトウモロコシのおもちゃ（？）です。
くわえたまま歩き回る姿が可愛らしい☆

このカワイイ小春ちゃん、最近は頻繁に咬むんです・・・。
甘咬みはさせており、強くなってきたら「痛いっ！」と手を引っ込めたりしていたのですが、こんなんで覚えるのだろうか？強さをコントロールできないらしく、すごく咬む（汗）。時間と共に覚えてくれるのかなぁ？
う～ん・・・・みんなに嫌われないよう、ちゃんとしつけなきゃいけないのですが。

アドバイスある方、よろしくお願いしますm(_ _)m !!

She has her favorite corn toy in her mouth! She walk around with it in her mouth. It's so cute!
Recently, she bites us more often..... hmm.... It's ok when she bites gently, but sometimes she can't control herself and bites strongly, which will be a problem if we can't fix it!! We would like our friends to like her, so we gotta train her!

小春を探せっ！

これは初めて小春に会ったときの写真。以前も一枚だけ載せました。
さて、このトイプードルが集まり戯れる中で、どれが小春か分かりますか？

This is one of the pictures that I took when I first met Koharu. She was with her mum, grandparents, and her sister/brothers. It was so much fun to see all of them together! So, can you find Koharu among those dogs?

なんだろな～？・・・・・長いバージョン

最近動画が多くなっております。初めての事が多く、反応を見ていると面白い！！この前、小春が「なんだろうな～？」という時に首をかしげるという話をしましたが、動画が短かったので、長いのを撮ってみました！大成功！！あ、後ろに流れている笛の音は気にしないで下さい・・・・誰かさんがいい加減に吹いたものですので。

予防接種

今日は二回目の予防接種。病院に行く車の中ではずっと泣いており、着いて抱っこされた腕の中では身動きせず、診察台の上では文字通りガクガク震えてました！かわいそうだった・・・・けど笑ってしましました。怖くて、お漏らしもしちゃった。うちに来てまだ１ヶ月経ってないけど、体重はあれから500gほど増え、2.15kgになっていました。動画は小春が初めてうちわを見たときのもの。毎日私の部屋で走り回っております♪あんなに首を振って疲れないのだろうか？

We took her to see a doctor to get a shot. She is "a chicken" (well, I shouldn't say such a thing since she is still a baby), so couldn't move at all on the examination table, shaking all the time. Actually..... she peed on the table due to the extreme scare!! Now she is at home, being comfortable on her blanket.

Freedom!!

今日は時間をかけて、部屋を小春仕様にし、小春や～っと私の部屋だけでデビュー★　最初は怖かったようで、私の足の間に座ってみたり、周りを回ってみたりしていたけど、そのうち駆け回るようになりました♪ 今まで運動不足だったよね・・・・ごめんよ。なんせマンションだから狭いし、危ないモノいっぱいだしさ。今のところは私の部屋だけで我慢してね☆ 今日から色んな友人のために、日英両方で書くことにしましたので、よろしく。

So, finally I start writing in English! This is my Koharu, which means "small spring". She was born on July 5th, and came to our apartment on August 31st. Recently, she got used to us, but at first, she was really scared of everything and feeling sad without her family. Today was her first time to run freely in our apartment (actually, in my room).

なんだろな～？

新しい音などを聞くと、いつも首を横にかしげる仕草をします。それを繰り返す姿がかわいい★ このビデオではちょっとしかかしげなかったけど。その音に慣れてしまうと、もう首をかしげなくなります。

新アイテム☆

トイレシーツを破く楽しみを知ってしばらく経ちました・・・中に入っているものを食べてしまっているかもしれないので、メッシュ付きのトイレを購入！気に入って座ってます。
今日はなんだか体調が悪いらしく、一日中静かにしていたそうです。でも、私が帰宅してからはいつも通り、ぴょんぴょん跳んでます♪